Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
♫ What I had, is now lost ♫
♫ What I was expecting is all gone ♫
♫ No longer loving what I loved ♫
♫ Recalling now what was forgotten ♫
♫ Reunited with what I thought I'd never see again from the past.♫
♫ Some tears turned back to smiles ♫
♫ Are these life’s variables? ♫
♫ Or are they human’s regularities? ♫
♫ No matter how unpredictable our lives are ♫
♫ Everyday life goes on like normal ♫
♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫
♫ We must enjoy today's rain ♫
♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫
♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫
♫ Hey, hey, hey ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫
♫ Enjoy today’s blue sky ♫
♫ No matter if tomorrow’s butterfly will hover ♫
♫ Someone right now is cheering it on ♫
♫ What matters is what is in front of you, today’s happenings ♫
♫ Live every day like there’s no tomorrow ♫
♫ How simple it is! ♫
[Unexpected]
[Previously]
As the writer of this anime, I want this story to get back on track;
putting the spotlight back on the main characters.
The heavens' design is only for the prince and princess.
These earrings are the ones you lost
but I found them, I hope I have a chance
to see you wear them.
Hi, Gong Cheng.
Lu Zixing.
What are you doing?
I'm giving you thirty minutes to make the statement clear to Gong Cheng.
- Encai - On that day, you helped me resolve that.
Are you here to save me?
Yes.
If you tell me all the details, I can forgive you.
That girl I danced with really wasn't you.
I don't know if I can continue to trust you.
Why is it that when she's hurt, I get hurt, too?
She doesn't get hurt when I'm hurt!
[Episode 3] [Because I, like you.]
There's no water in the boys' shower room. We came here for a shower. We'll be done right away.
I'll wait til you're finished and then clean up.
Go ahead; I'm just getting dressed.
What's going on?
In this one, the shower isn't working.
Aren't you?
Do you believe I'll make you unable to live in our Crystal College
I'm going to go adjust the water; hold on.
- I... - Shhh.
I feel like I've met him before
Why are you here?
I'm here to protect you.
- Thank you. - Have you finished using the shower.
Wait for me.
Hurry up, I thought you were taking a quick shower?
Okay, let's go.
What's wrong?
Nothing.
Are you blind now?
Encai, what kind of misunderstanding do you have with Little Xing?
In my heart, I know there's a lot that needs to be resolved,
so if there is any misunderstanding
it must be something that you really need to communicate.
At this point, is there really something I don't know?
En cai, Little Xing's having a hard time.
The other students are bullying her.
Yesterday, at the swimming class, she got locked in the bathroom
and someone stole her towel and clothes.
She couldn't sleep for most of the night.
Even worse, her manuscript was torn to shreds...
Ah Cai, you must not let your imagination run wild. Practice piano diligently first. I'll come back to find you later, okay?
Encai, believe me, right now Little Xing is having the hardest time. The only person who can protect her is...
You have to let this go. I know that ever since you were little...
Let go of me! Let go of me!
But she deceived me.
Classmate Pei Encai, may I ask if you have a Styrian zither?
[Clay Sculpture Classroom]
What are you two doing now?
If I break these shelves, how much will it cost me?
If you break it, it doesn't matter to me.
I,t doesn't matter if it does matter to you or not
but you still need to think about what you're going to tell the headmaster.
You--
She must have been targeted everywhere recently.
How about I convince her to temporarily leave the school now?
Do you really think I did this?
I didn't do this.
This isn't my fault.
I know.
You also think I should leave school; that I don't belong here.
Right?
Then I guess I'll treat you like this; it's for the best.
Last time, in the bathroom...
Thank you.
No problem.
Is this being too cruel to her?
She must not be able to accept it at once.
I can't let her be by herself.
Let me tell you, Lu Zixing really asked for big trouble!
Yes, she's really done her worst.
Headmaster, look at this!
Look! Look!
Little Xing! What happened?
I'm okay. I just tripped.
Zixing, you—
Sorry, Headmaster.
Earlier, the three of us had a small conflict,
they knocked over your shelves.
Please believe me.
No, no! This didn't happen like that Headmaster!
- Little Xing let's go to the nurses then? - Zixing--
- Headmaster. - Lu Zixing, you--
Lu Zixing, you-you--
What's going on?
Am I hurt again?
Why didn't I take care of her?
Classmate Lu, I heard that you and Classmate Pei Encai haven't been on good terms recently.
Pei Encai's uncle was my mentor. Ah Cai and I have known each other since we were little, so
I understand her. She's definitely not the type of person who would give other people a hard time.
The plot took this turn because Gong Chen happened to see this scene. So the plot changed.
He heard everyone's comments. He mistakenly believed Lu Zixing was the target of Pei Encai's bullying.
He asked to talk to Ah Cai. Ah Cai argued, then fought with him about it. They parted on bad terms.
In Gong Cheng's heart, it is instead Pei Encai who became the vicious second female lead.
You're really unlucky! If the plot goes on like this,
as long as Gong Cheng and Pei Encai don't get engaged and don't exchange engagement rings, you will have no way to leave this world.
Because the story isn't finished.
So my efforts will be wasted?
Okay!
Then, I have to quickly find a way to make something that will change their circumstances.
Pen Encai is learning to swim, but she can still drown.
The key was for Gong Cheng to save her and allow the two to resolve their differences.
Pei Encai's feelings towards Gong Cheng. were promising. A heroic rescue...
is an indispensable powerful component of a classic love story
If something happens to the female lead,
it's inevitable that the first person to appear is the male lead.
He Jie?
What is he doing so sneakily?
Pei Encai, this is all for your own good. If you fall into the water,
and the hero, Gong Cheng, saves the beauty, your romance will leap forward.
I have done up to this extent.
If the matter still doesn't happen, we'll really lose to Lu Zixing.
He left, right?
What was he doing?
Lu Zixing!
Xing Xing, are you cleaning around the pool?
Today, we're teaching Encai how to swim? Can you swim? Come with us!
Really, with her? You're starting to annoy me.
Don't worry about it.
Encai! Encai!
- Let me through. - Encai.
Encai!
Encai
My prince saving the princess has all been ruined.
Hurry!
Quick! Encai!
Ah Cai, Ah Cai, wake up!
Ah Cai, wake up!
Encai just spit out the water! Spit it out!
Spit it out!
Is she awake?
Encai! Encai! Encai!
I'm fine.
Lu Zicing, you're crazy! Aren't you?
Lu Zixing, why are you always here causing me agony?
This is all just a misunderstanding; she saved you!
You aren't that good-hearted at all.
She deliberately put soap around the pool.
That's why I fell in. She was the only person around.
If it wasn't her, who else could it have been?
You are two-faced! One face on your front and one on your back. How many faces do you have?
Enough!
Everything's messed up.
It's you! What does this matter to you?
I'm just not used to seeing you bully people.
I bully people?
Wait. This can't be the hero-saving-the-beauty scene being acted out, right?
Gong Cheng, Gong Cheng! You are going the wrong way!
You're supposed to fight for Encai, not Lu Zixing!
Okay.
This Pei Encai has turned into a vicious girl.
You and I should keep out of each other's affairs.
I'm done for! Everything is wrong now.
Encai! Encai!
Colleague He Jie,
do you know what you're doing?
Since you have no words to say,
then I'll have to be responsible for the safety of our student body.
Sorry.
You've been fired.
Are you saying these are for publication? Couldn't you have prepared them better?
I'm very sorry. Something happened suddenly.
It isn't that I don't value the chance to publish.
It's because there wasn't enough time to re-do them.
What decade is this?
Didn't you make a digital copy?
I don't have a digital tablet.
Our publishing house isn't a charity.
We can't say that if you have difficulties, we'll cover the costs.
When you get the electronic version, we can talk.
You added this scene and, in the end, not only separated Gong Cheng and Pei Encai,
but also let Gong Cheng start sympathizing with Lu Zixing.
He Jie, you indeed aren't a normal author.
If this keeps going on,
if Lu Zixing confesses her feeling to Gong Cheng,
then this plot will thoroughly be messed up.
96,3 degrees?
You're overthinking this.
Oh. Only 36,9 degrees.
If you don't take action now, you'll surely die.
Then what should I do? Teach me a little.
You are the story's author.
How to solve this issue, don't you know how?
Next, I need to repair the anime and put the crucial parts of the plot in order.
Gong Cheng is reviewing applications for an assistant. In order to get closer to Gong Cheng,
Li Zixing accepts the offer for the job. The hope is that the Lu Zixing, who's beside Gong Cheng,
will use all kinds of stalking of Mary Sue.
She won''t bring a pencil to the examination,
spill a coffee cup, fake a fall to try to be held in his arms,
and successfully bring this to Gong Cheng's attention as his assistant.
From this point onwards, she uses her title as a personal assistant
to reach her claws towards the innocent Gong Cheng.
Lu Zixing is going to apply to become Gong Cheng's assistant.
Start from Gong Cheng's side.
So I can prevent Lu Zixing from becoming Gong Cheng's assistant.
I'll make her be unable to use the mere exposure effect (lit. the building nearest to the water sees the moon first).
Genius idea!
Today is the 20th anniversary of Gong Group's establishment.
It is reported that Gong Group is preparing a related ceremony. At this occasion,
the attention of many media outlets will be focused on Gong Group's young driving force, Gong Cheng.
This young twenty-year-old CEO not only has superb business sense,
he also studies at the renowned art institute, Crystal Love College.
His work has received acclaim at several international competitions.
At this time, Gong Group's recruitment application has opened recruitment for the position of Gong Cheng's personal assistant.
There is an unprecedented number of qualified resumes.
A showdown for a generous salary and a rare opportunity.
When all is said and done, which lucky person will rise above the others in this competition,
join hands in tremendous business deals, and gain a million yuan annual salary?
Let us wait and see.
Congratulations to everyone for making it to the recall segment.
In the next segment, our CEO Gong will personally carry out the evaluations.
[START]
[Round one: Pen Exam]
[Didn't bring pen]
[1:0]
[Round two: service]
[Mr. Gong, drink coffee~~]
[Ah!!!]
[Be careful!]
[Are you okay?]
[2:0]
[Round 3: Resilience]
[Be careful!!!]
[Ah~~~]
[What's your name?]
[3:0]
- Through our assessment... - Thank you.
I would like to ask, is Lu Zixing out of this now?
Has she been kicked off already?
She can't become Gong Cheng's assistant, right?
Ah, this doesn't seem like the point.
You all may leave first.
Mr. Cheng, we now formally announce you as the assistant to Gong Group's CEO, Gong Cheng.
This is the hiring contract.
Please take a look at the terms. Are you able to accept them?
I'll start work tomorrow.
No! I'll start working today!
[The School Clinic]
How did you catch a cold?
Take care of yourself. How did you fall into the pool?
Don't mention it. Just count me as unlucky.
That Lu Zixing, there's no way I can forgive her.
And that Gong Cheng!
What's wrong with Gong Cheng?
I heard from your parents
you had a fight.
So this complaint has reached your ears?
It can't be. Do you want to be their representative speaker?
Your parents said that if you don't apologize, you can't go home.
[Office of the President]
How many more?
Put it down, I guess.
[06:00 PM]
President Gong.
President Gong?
The Concierge Department's Miss Xian sent you a bouquet of roses...
and a small card!
Help me take care of it.
These roses are beautiful.
Let's go! Get off work!
Go outside. I'll be here waiting for you.
Please leave us.
President Gong, the elevator is too full. I'm leaving!
Bye-bye!
The elevator is dropping.
Will the elevator drop? Are we dying here?
What's going to happen?
There's nothing to worry about.
Don't be scared, I'm right here. There's nothing to worry about.
The heavens will not disappoint those who try! (T/N: idiom)
Love will find a w—
Why do you keep on entangling yourself with me? Ruining my life?
It's not like that.
I really thought you were here to protect me.
Worry about me. Care about me.
Why did you ruin my chances to work with Gong Cheng?
You do know that this ruins my chances to pay off my mom's medical expenses?
My school expenses? My family's living expenses?
Stop right there! Why did you do that?
Because I like you!
I don't want to bring you any despair.
I'm incapable of tolerating you being friendly with this man again and again.
Thus, I prevented you from becoming Gong Cheng's assistant and put Gong Cheng and Pei Encai together.
These are your drawings. I've helped you tape them together.
I'm returning them to you.
In the future, if you have problems, find me. Don't think up plans by yourself.
Why do you treat me so well?
Because I like you.
Why did you tell Lu Zixing that?
A rotten stem is still a stem.
I can only forcibly set up a relationship to achieve temporary harmony.
Then, why would you apply to become Gong Cheng's assistant?
For one, I can prevent Lu Zixing from approaching Gong Cheng.
Number two, I know the direction Gong Cheng is going in,
and thus, I can more adeptly get him together with Pei Encai.
The salary is one million! I can return so many debts.
Let me! Let me!
And in the meantime, I'm buying this chicken.
Why didn't I think of this before? I should attack Gong Cheng first.
Which is to say that this mission failed.
Wrong!
We're changing strategies now.
My current goal is to love my characters.
I want them to see the hope of life.
And guide them to go to the perfect harmonious direction.
[Wencheng Castle]
Do you know when the picture in your mind becomes reality?
This emotion is extremely marvelous.
When I was young, I dreamed of living in this beautiful castle.
I would draw this castle so many times.
I made this castle into Gong Cheng's home.
This manhwa does have one more benefit, to be able to see my dreams come true.
- Welcome. You're Mr. He Jie, right? - Yes.
Please come in.
Hello, President Gong.
Where's your luggage?
Didn't bring it! I don't have any.
I actually have a lot of money,
but when I came here, I didn't bring anything.
To be my person, you can't be dressed so casually.
What?
To be your person?
Our President Gong is a person who pays great attention to his image.
If you want to keep President Gong in a happy mood,
we hope you always pay attention to your image, words, and deeds.
We have equipped you with a special stylist.
We hope that Personal Assistant He can follow our guidelines. Other than showering, the suit cannot leave your body.
Even when you go to sleep, your hairdo must be faultless.
- President Gong are you satisfied? - Not bad.
Mr. He Jie.
Starting from today, you live here. Regardless of the weather, sea, land, or air, you will protect and look after him at all times.
President Gong is our Gong Group's Executive CEO. Most of the time he's in the company handling official business.
Every day, CEO Gong wakes up at 7:00 a.m. to eat breakfast and work out. At 8:30 a.m., he talks with the Chairman and his wife.
He departs from home at 9:30 a.m. and arrives at the Gong's Group President's office,
which is located in the center of Crystal City at 10:00 a.m. He starts his day's work on time.
Is there a problem?
President Gong, this small decoration doesn't match your identity.
I'll accept it for now just for you.
He has already signed so many documents? When will he finally be done?
Mr. He Jie, you should report today's agenda to the President.
From 2:00 p.m to 3:00 p.m: charity donation ceremony video call.
It'll be arranged by my parents.
From 4:00 p.m to 5:00 p.m: famous entrepreneur afternoon tea.
It'll be arranged by my parents.
From 7:00 p.m to 9:00 p.m: Asian Youth Award Winners Interview.
You also got this?
I bought the title.
This bossy CEO character design...
Character design?
Nothing.
Get ready. We should go to the meeting.
[10:30 AM]
President Gong, these are our group's financial statements for the first quarter. Please take a look at them.
[13:00 PM (1:00 p.m.)]
President Gong, about our IT company linkage plan with an advertising company,
I think there is a problem that needs to be solved immediately.
Regarding our linkage between the IT company and the advertising company,
it was the most generous compromise reached through careful consideration of costs and benefits.
Every year, our Gong Group has given the advertising company plenty of subsidies. Right?
You two directors, one of you is on my left and the other one is on my right...
Can't you both just discuss it yourselves?
President Gong, it isn't over yet?
I still need to be here longer.
Within the next five minutes,
don't say anything and don't give a response or reaction.
What are you going to do?
Close your eyes.
President Gong has passed out!
President Gong!
Low breathing.
President Gong, wake up! Mr. Gong! Hurry, step aside!
President Gong!
Don't follow us! Don't mess up with him!
What's wrong with the President?
It seems serious.
Are you crazy? I'm a healthy person.
Do you think that doing long meetings are boring?
- It really is very boring! - It really has no meaning!
Why don't you confront it?
Declare it.
There are a lot of people that are more appropriate.
Life can't be so frozen and static. It's filled with accidents
and!surprises. That way it is exciting and fun.
You've only been with me for two days. How do you know I force myself?
Because on the outside, you appear to be like one of those tyrannical CEOs.
But I know your heart says otherwise.
And the rest just reads on your face.
I saw straight through you.
So, what do I do?
In the future, your state of mind
is something I'll take care of.
Okay!
When I came into this world, I wanted to solve it and leave.
But when I came into this situation,
I realized that all the arrangements I'd made for each person, in the beginning, brought their own problems.
In reality, my arrival was really meant to make them prosperous and happy.
They should become their own true selves.
Besides being a CEO, you're a student.
A student's most valuable job is to learn.
You know how to communicate, right?
So, when you come to school, you can learn even more communication skills
and meet many more friends.
These friends will give you much more fulfillment.
So, I question your daily schedule.
From now on, you should spend less time at the company and more time at school.
Without a doubt, this is your seat.
Every day you receive so many scriptures?
Sure enough, you're Gong Cheng.
I bet you can read all of them!
- I can't - That's correct! Therefore,
your feelings should be focused; your energies concentrated.
You shouldn't let all these flowers and plants disturb your life.
Only when the most suitable person comes around,
you offer yourself! Such as...
that kind who's attentive, considerate, gentle, beautiful, kind, and cute; the kind with long, curly hair...
Have you met her?
I haven't.
Don't worry. She'll appear soon enough.
Timing and Subtitles brought by Expect The Unexpected Team @ Viki
♫ From the first meeting I've practiced saying goodbye ♫
♫ Used to listen to the songs you like ♫
♫ When you are not by my side ♫
♫ None of my birthday wishes came true ♫
♫ Whales in the dream were stranded without notice ♫
♫ Everything was changed even I don't want it to ♫
♫ I will go on to the adventure from your hug ♫
♫ I want to be more brave ♫
♫ But I am not mature enough to turn around ♫
♫ Remember that night you sent me home ♫
♫ The moment you kissed me gently ♫
♫ I want it to be forever ♫
♫ The rain is pouring and the world is in silent ♫
♫ When the eyes are filled with persistence ♫
♫ The smile is now on my face ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Everyday, every bit is full of you ♫
♫ Who can bare not to long for it ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ But they are all the best memories ♫
♫ Everyday, every bit I started to lose you ♫
♫ I finally believe in love ♫
♫ Happiness, pain, and alone ♫
♫ Are things that are the prettiest, unforgettable and expectation ♫
♫ The tears that were fallen because of you ♫
♫ Became stars of the sky ♫
♫ Don't be sorry, and don't guess ♫
♫ Time will provide the answers ♫
♫ I can feel your love ♫
♫ Love me one more day ♫
♫ Everyday, every bit is full of you ♫
♫ Who can bare not to long for it ♫
♫ I loved you, I hated you ♫
♫ But they are all the best memories ♫
♫ Everyday, every bit I started to lose you ♫
♫ I finally believe in love ♫